What would be great is if they ever need servicing or changing out you could do that yourself while no one else is around.
Sarebbe fantastico se le eventuali riparazioni o sostituzioni le facessi tu stesso quando non c'è nessuno.
While no one had actually seen me or Daniel in person, that didn't mean that ascended beings couldn't recognize me.
Anche se nessuno aveva realmente visto me o Daniel, questo non significava che degli ascesi non potessero riconoscermi.
While no-one's looking, let us go and we'll say no more about it, yeah?
Mentre non ci guarda nessuno lasciateci andare e non ne parliamo piu', si'?
To me, it is a sign of a deeply disturbed civilization where tree huggers and whale huggers in their weirdness are acceptable, while no one embraces the last speakers of a language.
Per me, significa che siamo una civiltà altamente malata nella quale si accettano i fanatici degli alberi e delle balene, mentre nessuno si preoccupa dell'estinzione di una lingua parlata ormai da un solo uomo
Over nine hundred people have been killed this far and while no one is claiming responsibility for this wave of death, evidence points to Islamic militance.
Oltre 900 persone sono morte fino a questo momento e, mentre nessuno si assume la responsabilita' per questa ondata di attentati, le prove puntano verso la militanza islamica.
I'll bet old Roy put that dust on those drapes while no one was looking.
Scommetto che Roy aveva messo la polvere sulle tende mentre nessuno guardava.
But in the morning, while no one was looking, I was able to test the device with hip-hop and pop music.
Ma la mattina, fino a quando non l'ha visto nessuno, sono riuscito a testare il dispositivo con l'hip hop e la musica pop.
While no one particular cause can be identified, many of the patients with DID report severe abuse during childhood; there is also evidence of a genetic link.
Sebbene non sia possibile identificare nessuna causa particolare, molti dei pazienti con DID riferiscono di gravi abusi durante l'infanzia; c'è anche la prova di un legame genetico.
And while no one was named, it's not to say it wasn't cause for concern.
E anche se nessuno aveva fatto nomi, destava comunque un certo timore.
Media just shovels sound bite after sound bite at us, while no one wants to talk about the real game that's being played!
I media ci riempiono di citazioni su citazioni, mentre nessuno vuole dire davvero a che gioco stanno giocando!
At first, everyone just told him to shut up, but after a while, no one could sleep unless he sang.
All'inizio tutti gli dicevano di star zitto, ma dopo un po' nessuno riusciva ad addormentarsi a meno che non cantasse.
"While no one would dream of dividing national sovereignty,
"Mentre nessuno oserebbe mai dividere una sovranita' nazionale
While no one would dream of dividing national sovereignty, natural resources, with cooperation, can be shared.
Mentre nessuno oserebbe mai dividere una sovranita' nazionale le risorse naturali, in un regime di collaborazione... Possono essere condivise.
During the party, we steal it while no one's looking.
Durante la festa, lo rubiamo mentre nessuno guarda.
And while no one is happy about this situation, we still have a job to do, and I expect you all to remain professional about it.
E anche se nessuno è felice della situazione, abbiamo lo stesso un lavoro da fare e mi aspetto che tutti lo facciate in modo professionale.
And while no one ever saw Sardu again, some say they heard his cane in the night.
E da momento che nessuno vide mai più Sardu, alcuni dicono di aver sentito il rumore del suo bastone, nella notte.
And while no one would ever wish for a catastrophe such as this, complacency is the enemy of empires.
E anche se nessuno avrebbe mai desiderato una catastrofe del genere, l'autocompiacimento è il nemico degli imperi.
And while no one appreciates Don Knotts more than I...
E sebbene nessuno apprezzi Don Knotts quanto me...
And while no one was prosecuted, clearly a group of men lined their pockets while 84 others lost their lives.
E nonostante non sia stato incriminato nessuno... qualcuno si è sicuramente riempito le tasche... mentre 84 persone hanno perso la vita.
While no one can say for sure, predictions are that Mount Hana will erupt sometime in the next nine months.
Nessuno può dirlo con certezza... ma, secondo le previsioni, il monte Hana erutterà da qui ai prossimi nove mesi.
Made the leap from organized crime to legitimate businessman while no one was looking.
Racine ha delle conoscenze ed e' intoccabile. Tu lo sai bene.
All the while, no one gives two turtle shits about me.
Mentre nessuno pensa che io valga due cacche di tartaruga.
While no one can ever certainly identify the real number of players, it's clear that chess is one of the most popular games in the world today and in the past.
Anche se nessuno può affermare di sapere il numero esatto dei giocatori di scacchi, è evidente che gli scacchi sono uno dei giochi più diffusi al mondo, sia oggi che nel passato.
Since you are in the back row, sneak a kiss while no one is looking.
Dal momento che sono in ultima fila, sneak un bacio, mentre nessuno sta guardando.
Then, on the second day after he had killed Gedaliah, while no one yet knew of it,
4 Il giorno dopo ch’egli ebbe ucciso Ghedalia, prima che alcuno ne sapesse nulla,
While no one wants to be jealous, we all will at some point in our relationship.
Anche se nessuno vuole essere geloso, lo faremo tutti ad un certo punto della nostra relazione.
While no one quite knows what causes the glitch, we can hope that it will be fixed soon.
Anche se nessuno sa bene cosa causa il problema tecnico, possiamo sperare che venga risolto presto.
While no one has seen God, He manifests Himself to us in a number of ways.
Nonostante nessuno abbia visto Dio, Egli Si manifesta a noi in modi diversi.
While no one can guarantee that anyone else can be happy, their chances of survival and happiness can be improved.
Benché non si possa garantire che tutti gli altri siano felici, si possono aumentare le loro possibilità di sopravvivenza e di felicità.
4.0785231590271s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualcuno c'è anche quando non c'è nessuno. 